Mostrando entradas con la etiqueta Turandot. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Turandot. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de junio de 2009

La Turandot de Carl Maria von Weber


La Turandot más conocida en el mundo de la música es la de la ópera homónima de Puccini, aunque hay otros autores que han dedicado obras a la pincesa china: Destouches, Blumenröder, Danzi, Reissiger, Von Püttlingen, Lovenskjold, Kohn, Bazzini, Busoni... y también la versión que nos ocupa hoy, la de Carl Maria von Weber.

El personaje de Turandot llega a occidente principalemente a través de Las mil y una noches, la famosa recopilación de cuentos de origen persa. Posteriormente, diversos dramaturgos llevan la historia de la princesa china a los escenarios, destacando especialmente la sátira cómica Turandot (1762) de Carlo Gozzi, en la que aparecen personajes de la commedia dell'arte. En 1801 el poeta alemán Friedrich von Schiller escribe su Turandot, Prinzessin von China basándose en la obra de Gozzi pero transformando la comedia en una historia épica. Esta versión fue la que inspiró a Puccini al componer su ópera.

Carl Maria von Weber compuso la música incidental para la obra de Schiller, tomando como base una melodía china que había conocido años atrás gracias al Dictionnaire de musique de Rousseau. Vamos a escuchar la Overtura e marcia de su Turandot interpretada por la New Zealand Symphony Orchestra dirigida por Antoni Wit.


Vídeo de Meyerbeer1

domingo, 26 de abril de 2009

Tuuuuraaaandooooooooooooooot!!!!


Con Lorin Maazel, más que a una Turandot uno asiste a una Tuuuuraaaandoooooot. El maestro se despide de la titularidad al frente de la Orquestra de la Comunitat Valenciana firmando la que probablemente sea su mejor dirección, junto con el Parsifal que inauguró esta temporada. Como en aquella ocasión, se decanta por unos tempi exageradamente lentos y majestuosos, algo que no es inusual aplicado a Wagner pero sorprende aplicado a Puccini. Nunca había tenido la sensación de que estaba captando hasta el más nimio detalle orquestal en una Turandot hasta ayer. En cierto sentido, encontré muchos puntos en común con la Madama Butterfly que cerró la temporada pasada. En ambos casos, Maazel se llevó el gato al agua con una dirección orquestal sobresaliente que destacaba muy por encima de los cantantes, aunque hay que decir que en esta Turandot, quizá porque la música se presta más a ello, Maazel ha llevado al límite su peculiar estilo de dirección y ha conseguido resultados inmejorables.

Por supuesto, para sostener la tensión con unos tempi tan pausados hace falta una orquesta y un coro excepcionales. Es especialmente loable la prestación del Cor de la Generalitat Valenciana, por cuanto están sometidos a un tour de force cada vez que tienen que mantener una nota durante segundos y más segundos. En los finales de los tres actos, la prestación de la orquesta y el coro llega a unas cotas de espectacularidad impresionantes.

Desde las primeras y larguísimas notas, antes de que aparezca en escena el mandarín para cantar aquello de Popolo di Pekino, ya queda claro que uno no va a asisitir a una Turandot cualquiera. Efectivamente, todo queda confirmado cuando Ventseslav Anastasov empieza a cantar: Poooooooopooooloooooo diiiiii Peeeekiiiiiiiiiinoooooooooooooo. Y al principio es inevitable preguntarse: "¿Quedará esto bien? ¿No es demasiado exagerado?" Pero no, la música sigue fluyendo y en pocos minutos uno está ya totalmente cautivado por la labor del maestro. Sólo encontré una pega, mínima, y es que la escena de Ping, Pang y Pong en el primer acto quedó un tanto deslucida a causa del tempo pausado. Sin embargo el resto de sus intervenciones, incluida su deliciosa escena en el segundo acto, gozaron de unos tempi adecuados y quedaron correctamente integradas en la trama. Fabio Previtali (Ping), Vicenç Esteve (Pang) y Gianluca Floris (Pong) estuvieron muy bien en lo vocal y en lo actoral.

Igual que he dicho que el tempo perjudicó a las máscaras en el primer acto he de decir que por la misma razón nuestra querida Alexia Voulgaridou (Liù) y Francesco Hong (Calaf) tuvieron la oportunidad de lucirse gracias al colchón orquestal que les ofreció Maazel para Signore, ascolta y Non piangere, Liù. Desgraciadamente, ambos desaprovecharon esta oportunidad, Voulgaridou a causa de su conocido canto rutinario y carente de la más mínima emoción, lo que en Liù es inadmisible y Hong debido a sus carencias en una zona grave completamente áfona. Otro de los puntos en común entre la Madama Butterfly del año pasado y esta Turandot es el tenor. Francesco Hong, al igual que Massimiliano Pisapia, quien cantó el Pinkerton entonces, tiene un gran registro agudo, fácil, timbrado y potente, pero es insuficiente en el registro medio y carece de la más ligera sombra de graves. Se creció, por tanto, en la escena de los enigmas, donde soltó agudos por doquier (aunque evitó el do opcional en Principessa altera, no sé si a instancias propias o de Maazel) y en el final del Nessun dorma. Por lo demás, su fraseo y su dicción son más que correctos para tratarse de un cantante coreano y la única pega que se le puede poner es la falta de garra, de intención, de temperamento.


Mucho mejor estuvo la Turandot de Elisabete Matos, voz grande pero bien manejada, con agudos brillantes y seguros. Sentí vergüenza ajena cuando ví como el público ovacionaba de forma exagerada a Voulgaridou y sin embargo no pasaban de un aplauso de cortesía con Matos, que demostró ser muy, pero muy superior a la griega. Creo que se debe a que se aplaude el personaje más que la interpretación, porque de otra forma es inexplicable. Desde luego, hay Voulgaridou para rato, cada vez que viene sale braveada. Su actuación de ayer no fue como parea abuchearla, al menos no desafinó como en su Luisa Miller o su Marguerite de Faust, pero de ahí a ser la más apludida...

Lamentablemente, en la función de ayer el papel de Timur no estuvo interpretado por Alexander Tsymbalyuk, de quien todos están hablando maravillas, sino por Orlin Anastassov, que no pasó de la corrección.

Respecto a la producción, con ligeras variaciones pero es la misma del año pasado, por lo que no voy a volver a repetir mis impresiones. Podéis leer lo que escribí entonces AQUÍ.

miércoles, 15 de abril de 2009

El Calaf de Francesco Hong

Francesco Hong sobreexpuesto.

Ya llevamos dos representaciones de Turandot en el Palau de les Arts y ya ha desparecido Marco Berti, que sólo canto el día del estreno. Hemos comentado muchas veces que Berti fue anunciado en un principio para todas las funciones y al final, con los abonos ya vendidos, cantó únicamente en una, y Maria Guleghina ni siquiera eso, no vamos a seguir repitiéndolo porque de nada sirve glosar una y otra vez la mala gestión de Les Arts, nos van a seguir tratando con la punta del pie de todas formas.

El recambio de Guleghina es la soprano portuguesa Elisabete Matos, de la que también hemos hablado largo y tendido, y tras el paso fugaz de Marco Berti su sustituto es el coreano Francesco Hong. Si ya dije, y no me desdigo, que Matos es una soprano inferior a Guleghina (lo cual no quiere decir que sea una mala soprano ni que no haya quien la prefiera, que "hay gente pa to") también digo que Hong es un tenor inferior a Berti, y a las pruebas me remito.

Este verano, concretamente el 3 de agosto, Francesco Hong cantó el papel de Calaf en la Turandot que se representó en el festival pucciniano de Torre del Lago. Según cuentan las crónicas, y también según se desprende de los audios, obtuvo un éxito importante. Escuchemos primero su Non pinagere, Liù (hasta el final del primer acto) y después su Nessun Dorma, en el que incluyo aplausos y peticiones de bis. El sonido es bastante deficiente, pero es lo que hay.

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA



Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

A la espera de escuchar su voz en directo, diría que muy diferente ha de ser a lo que percibimos en estos audios para situarse al nivel de Berti. Ojalá me equivoque, pero creo que una vez más nos la dan con queso. Tampoco creo que nadie se sorprenda por eso.

Si alguien está interesado en conseguir la grabación de toda la Turandot de Torre del Lago, que me lo comunique dejando un comentario o por correo electrónico a imperatortitus@gmail.com . El reparto completo es el siguiente:

Turandot: Francesca Patanè
Calaf: Francesco Hong
Liù: Donata D’Annunzio Lombardi
Timur: Dejan Vatchkov
Ping: Massimiliano Valleggi
Pong: Emanuele Giannino
Pang: Giorgio Berrugi

Y el director, que me lo dejaba, es Alberto Veronesi. Yo no la he escuchado entera ni creo que lo haga, bastantes cosas tengo en lista de espera, pero si alguien se atreve, adelante.

miércoles, 25 de marzo de 2009

Ya se conoce el reparto de la próxima Turandot en Les Arts


Aunque claro, estamos a merced de los virus furtivos que pueden afectar a cualquiera en el último minuto, así que no descarto que este reparto definitivo no sea tan definitivo como parece.

Como ya sabíamos desde hace tiempo, el papel de Turandot no lo cantará Maria Guleghina, como se nos dijo a los abonados en un principio para hacernos morder el anzuelo, sino una cantante notablemente inferior, Elisabete Matos. Como Calaf, tras desaparecer del cartel inicial durante una temporada, vuelve el tenor Marco Berti, aunque sólo en la primera de las funciones. Las demás correrán a cargo de Francesco Hong y Jeong Won Lee. De Jon Villars, que fue anunciado en el papel durante una buena temporada, nunca más se supo.

Atención que vienen las novedades: Cristina Gallardo-Domâs, como era previsible dados sus problemas de salud, cancela su participación y será sustituida, no por la temida Alexia Voulgaridou, sino por Maija Kovalevska, quien cantara la Mimi de La Bohème en la primera temporada. Sí, aquella ópera que muchos nunca llegamos a ver a causa del accidente de la plataforma móvil. Ahora tendremos una segunda oportunidad para escuchar a esta soprano.

Otra novedad es el bajo que cantará el papel de Timur los días que Alexander Tsymbalyuk no puede hacerlo. Pues bien, será un viejo conocido de la casa: Orlin Anastassov.

Si los virus respetan su salud, la orquesta estará dirigida por Lorin Maazel.

Os dejo con un vídeo de nuestra futura Liù, Maija Kovalevska, cantando Ah que l'amour! de la ópera Benvenuto Cellini de Berlioz:


Vídeo de leporello89

lunes, 2 de junio de 2008

Turandot en el Palau de les Arts

Ayer se acabaron las funciones de Turandot en el Palau de les Arts, una ópera que, quizá por ser de fácil acceso, por tener el famoso Nessun dorma o por prestarse a momentos de opulencia orquestal, vocal y escénica, suele gustar mucho al público y eso se tradujo en la mayor ovación que yo he vivido nunca en este teatro sin ser la mejor función que he escuchado, aunque sí fue muy buena.

La puesta en escena de Chen Kaige era muy tradicional, bonita pero poco imaginativa. Uno parecía estar metido en una de las últimas películas de Zhang Yimou. Estéticamente funcionaba, el movimiento de las masas en cambio era más bien simple, la mitad del coro a un lado del escenario, la otra mitad al otro y poco más. Hubo un momento en el primer acto en el que hicieron la ola y me dió por pensar que estaban ensayando para los Juegos Olímpicos de Pekín. En la escena de los enigmas también hubo un momento deportivo cuando agitan unos banderines triangulares y me costó retenerme para no gritar "¡Gol de China!". Los trajes de época (no sé de cuál, pero de alguna época serían) estaban muy conseguidos, aunque a base de cambiarle el vestido a la Guleghina (creo que ocho en total), al final acaba saliendo con un híbrido entre salto de cama y bata de cola bastante raro. Eso sí, algunos de los que lleva son espectaculares.


En esta foto hay que encontrar a Wally

Entre las voces, impresionante Maria Guleghina (Turandot). Sabe jugar muy bien sus cartas, deja apabullado al público con unos agudos enormes que traspasan al coro y a la orquesta. Muy metida en el personaje, fría como el hielo, da miedo cuando debe darlo y hace creíble el increíble final. Éste era su debut en el papel y no me cabe la más mínima duda de que repetirá y obtendrá grandes éxitos con él. Me alegro, ya que hace poco expresé mis dudas sobre el devenir de su carrera, fue un gustazo verla salir airosa de la prueba. Como pegas, las que ya conocíamos de antemano, vibrato y sonidos calantes, pero nada que impidiese disfrutar de su actuación.

Marco Berti (Calaf) en tamaño vocal no se queda atrás, aunque su canto es más irregular. Aún así me gustó mucho, fue mejor de lo que me esperaba, menos bruto y mejor fraseador de lo que se intuía por los vídeos que había visto. Su primer acto fue muy bueno, en los enigmas le plantó cara a la Guleghina, que no es poco, y en el Nessun dorma, el único momento conocido de la ópera para muchos y por tanto la parte más esperada, estuvo más que digno, aunque peor que en las escenas anteriores. Sigo pensando que es una lástima que no haya venido Giordani, pero estoy muy contento con Berti, me alegraré si vuelve a venir por aquí.

Me gustó también Alexander Tsimbaliuk (Timur), así como los tres ministros, en especial Ping (Fabio Previati), con una voz lírica y muy bella. Un poco menos me gustó Alexia Voulgaridou (Liù). No es que lo hiciese mal, pero en ningún momento salió de una anodina corrección que palidecía al compararla con el resto de intérpretes. Algo parecido le pasó a principio de temporada, cuando cantó la Micaela de Carmen, y eso que ahí no había ningún cantante que le hiciese sombra pues todo el reparto fue más bien mediocre. En ambas funciones, el público la aplaudió más de lo que se merecía, supongo que por lo agradecido de los personajes.

Y, como siempre, sobresalientes coro, orquesta y el director Zubin Mehta. Me da igual si esta orquesta se ha conseguido a golpe de talonario o si este modelo es insostenible, que lo es y todos lo sabemos, lo que estamos escuchando en estas dos temporadas es algo irrepetible y dentro de unos años, cuando quede claro que hay que rebajar costes, recordaremos esta etapa como algo legendario. Disfrutémosla mientras podemos.

sábado, 31 de mayo de 2008

In questa reggia

Últimamente, y en previsión de la función de Turandot de mañana en el Palau de les Arts, que es la que voy a presenciar, hemos escuchado a distintos tenores cantando el famoso Nessun dorma. Vamos ahora a escuchar una selección de fragmentos de In questa reggia, la tremenda aparición de Turandot en escena en el segundo acto. Las sopranos seleccionadas son, en este orden, Eva Marton, Montserrat Caballé, Alessandra Marc, Ghena Dimitrova y Birgit Nilsson.


Vídeo de GrandesVoces

Escuchemos ahora a una cantante de una generación anterior a las del vídeo que acabamos de ver: Gina Cigna, quien fuera maestra de Ghena Dimitrova.


Vídeo de TurandotFanatic

Y como curiosidad, una cantante actual que no podría, o mejor dicho, no debería cantar esto en directo, pero sí lo ha hecho en estudio: Angela Gheorghiu. Digo no debería porque cosas peores se han visto y se ven, pero supongo que no caerá en el error de atreverse a cantar este papel habiendo otros que se adecuan mejor a su voz.


Vídeo de Ostasio

martes, 20 de mayo de 2008

Yu Qiang Dai, el Calaf que me habría gustado

Tras la reciente sustitución de Marcello Giordani por Marco Berti como Calaf en la Turandot del Palau de les Arts, se han podido leer opiniones para todos los gustos, tanto en este blog como en otras páginas. Para unos, salimos ganando con el cambio. Para otros, entre los que me incluyo, salimos perdiendo. Comparando los vídeos en los que uno y otro interpretan este papel, me ha venido a la memoria el nombre de un tenor que causó sensación entre muchos aficionados hace unos años y del que llevaba mucho tiempo sin saber nada, el del tenor chino Yu Qiang Dai. Ojalá hubiera sido el recambio de Giordani, es un tenor que me encantaría escuchar en vivo. Escuchemos su Nessun dorma y atentos al final, todo un derroche de potencia:



Vídeo de baritone123456

Vaya una voz la de este tenor, bonita, bien colocada, sin rastro de engolamiento, brillante, con squillo, un rayo de esperanza en la época de los baritenores con la voz en el cogote y de los que confunden canto heróico con grito y testosterona. No es perfecto, desde luego, pero en el país de los ciegos el tuerto es el rey, y aunque podríamos hablar mucho sobre su matización y su fraseo (que a mí me gusta, vaya por delante, pero sé que los ha habido mejores), sólo el hecho de saber colocar correctamente la voz ya le pone por delante de la mayoría de tenores actuales en su repertorio. Hay aspectos de su canto que recuerdan a Corelli y Del Monaco, otros a su maestro, Luciano Pavarotti. Aún le queda mucho camino para llegar a estar a la altura de cualquiera de los citados, ojalá en algún momento ese camino le traiga por aquí.

Aunque desarrolla casi toda su carrera en EEUU, Yu Qiang Dai ha venido ocasionalmente a Europa. En el 2006 se turnó como Calaf con Ben Heppner en el Covent Garden, deslumbrando a crítica y público y alcanzando un éxito mayor que el tenor canadiense, mucho más conocido y esperado. Previamente había cantado el Cavaradossi de Tosca en el mismo teatro. También ha grabado para EMI el disco Opera Arias, en el que los ingenieros de sonido le jugaron una mala pasada. Escuchemos el aria Quando le sere al placido, de Luisa Miller (Verdi) extraída de ese disco:


Lo último que he averiguado de él es que canta una de las canciones oficiales de los juegos olímpicos de Pekín, es posible que lo veamos en la ceremonia de inauguración, aunque eso son ya elucubraciones mías. Vamos a acabar esta entrada escuchándole en una canción tradicional china, Ése soy yo.



Vídeo de baritone123456

lunes, 5 de mayo de 2008

Bocetos para la Turandot de les Arts




Según informa el diario Las Provincias (ver noticia AQUÍ), estos son los bocetos para el traje de Calaf (Marcello Giordani) y para uno de los tres vestidos que llevará Turandot (Maria Guleghina). Al parecer, la puesta en escena a cargo del cineasta Chen Kaige (Adiós a mi concubina) recrea el esplendor de la China imperial ciñéndose al libreto. Promete ser espectacular, esperemos que no caiga en el abigarramiento zeffirelliano.




miércoles, 23 de abril de 2008

Próximamente: Turandot en el Palau de les Arts

El próximo día 25 de abril, con la última de las funciones de Madama Butterfly, acabará la temporada de ópera 2007-2008 en el Palau de les Arts y quedaremos a la espera de que empiece el Festival del Mediterráneo, que este año queda fuera de abono. Las obras que se interpretarán serán Turandot, Siegfried y La corte del faraón. Conocido es el pésimo funcionamiento administrativo del Palau, así que en estos momentos no sabemos seguro ni quien cantará, ni cuándo serán las funciones, ni cómo será la venta de entradas. Basándonos en la información que se dió al principio de la temporada, vamos a escuchar a los cantantes que en teoría van a interpretar los principales papeles de Turandot, aunque puede que al final sean otros quienes lo hagan, de hecho uno de ellos, Giordani, ya canceló su participación en Don Carlo, siendo substituido por Yonghoon Lee.

El principal atractivo es la vuelta a Valencia del director que mejor rendimiento ha sacado de la orquesta del Palau, Zubin Mehta. Además, vuelve con una de las obras que más fama le han dado, Turandot, de la que grabó una imprescindible versión con Sutherland, Pavarotti y Caballé.

La soprano que, según se anunció, se encargará del difícil papel de la principessa di gelo es la controvertida Maria Guleghina, a la que se ha podido ver en el Liceu en las últimas temporadas. Vamos a escucharla cantando Sola, perduta, abbandonata, de la ópera Manon Lescaut de Puccini.



Vídeo de Gabba02

Escuchemos ahora al tenor Marcello Giordani, en teoría futuro Calaf en les Arts, cantando el celebérrimo Nessun dorma.



Vídeo de nalab

Y por último, la soprano griega Alexia Voulgaridou, quien cantará el papel de Liù si no hay sorpresas, cantando Mi chiamano Mimi, de La Bohéme de Puccini.



Vídeo de orfnos

En principio no parece un mal reparto para los tiempos que corren, ojalá no haya cambios, o al menos no para peor. Seguiremos pendientes de la web del Palau hasta que Doña Helga se digne a informarnos de la situación definitiva. Y si no lo hace pronto, haremos tiempo comentando el Siegfried que seguirá a esta Turandot.

sábado, 12 de abril de 2008

Montserrat Caballé canta Turandot

Hoy la soprano catalana Montserrat Caballé cumple 75 años, así que dedicarle una entrada es casi obligatorio. He elegido como tema y como audición la escena de los enigmas de la ópera Turandot de Puccini por ser una de las que más me impactó la primera vez que la escuché. A priori, uno piensa que la de Caballé no es voz para Turandot, sobre todo después de haber escuchado su referencial Liù. Es difícil creer que alguien capaz de dotar de tanta calidez a Liù pueda resultar creíble como princesa de hielo. Sin embargo, tras la primera escucha es imposible rendirse ante la inteligencia de Caballé, capaz de acertar con el matiz adecuado para que su personal interpretación de Turandot sea no sólo válida, sino digna de estar situada entre las mejores. Para muchos, la mejor. Yo sigo prefiriendo los agudos como cuchillos y la frialdad de la Nilsson, pero reconozco que la de Caballé es la única interpretación en la que me he creído que al final la princesa de hielo se derrita en los brazos de Calaf. El fragmento seleccionado pertenece al debut en el papel de Caballé en San Francisco, 1977. La acompaña Luciano Pavarotti, también debutante en el papel de Calaf. Ambos poseen voces más líricas de las que estamos acostumbrados a escuchar en esta ópera, lo que hace que se compenetren muy bien. Riccardo Chailly, que por aquel entonces tenía 24 años dirige la orquesta.



Vídeo de LadyArmide