Seguimos con la edición estival de las canciones encadenadas, esta vez a partir de la palabra "sonreir" que sacamos de la canción ¿De qué vas? de Rosendo.
La primera canción, a petición de Alfredo, es Smile de Michael Jackson. No estoy nada puesto en la música de este señor, así que a riesgo de equivocarme, lo único que he encontrado es una versión de la canción de Charlie Chaplin, que coincide por tanto con la elección de Allau y Joaquim, aunque variando los intérpretes. Escuchemos primero a Michael Jackson.
Vídeo de bramblebramble
Y ahora escuchemos la versión elegida por Allau, interpretada por Elvis Costello.
Vídeo de Ayanosan21
Maac escogió When You Smile, de Dream Syndicate, que gentilmente subió a DivShare para que todos podamos escucharla.
Atticus optó por When You're Smiling, de Shay, Fisher y Goodwin, en la voz y la trompeta de Louis Prima.
Vídeo de chabos4
Barbebleue nos trae Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile), una de las canciones más famosas de Van Morrison.
Vídeo de Scout4me1
La canción elegida por Assur es I amb el somriure la revolta, con letra de Miquel Martí i Pol y música de Lluís Llach, a quien escucharemos cantándola en el célebre concierto de 1985 desde el Camp Nou, sede de grandes gestas deportivas.
Vídeo de calmosca
Joaquim nos trae una nueva versión del Smile de Chaplin, esta vez en una sorprendente y animada versión a cargo de Sidonie y Love of Lesbian titulada Somriu.
Vídeo de suicidagirl17
Y por último, mi elección es Tonight Will Be Fine, de Leonard Cohen, en la que canta "And I know from your eyes, and I know from your smile" .
Vídeo de Ciccinocicciotto
Como en todas las canciones de Leonard Cohen, la letra no tiene desperdicio. Del título de la canción vamos a extraer la palabra "tonight", que dejaremos en "night", "noche", para hacerlo más fácil. Si no estáis de vacaciones en algún lugar exótico y dejado de la mano de Bill Gates, espero vuestras propuestas nocturnas.
Seguimos con el juego de las canciones encadenadas. Como ya sabéis, originalmente el juego era una simple excusa para ir trayendo por aquí canciones que me gustasen y por lo tanto era algo muy personal. Sin embargo, las propuestas que hicisteis algunos de vosotros en la anterior entrada me han gustado tanto que me parece una lástima que se pierdan. Vamos a escucharlas en el mismo orden en el que aparecieron y acabaremos con la que yo había pensado originalmente.
Recordemos que la palabra elegida para seguir la cadena era eskimo. Alfredo propuso muy habilmente la canción de Lluis Llach T'eskimo, no vamos a discutir ahora por una letra, que en realidad se llama Amor particular.
Vídeo de 222pj222
Allau propuso una canción que incluye la palabra eskimo y que a mí no se me había ocurrido a pesar de que Bob Dylan me gusta mucho: The Mighty Quinn. Como me niego a poner la versión de Manfred Mann o la de The Hollies, os dejo el único vídeo que he encontrado con Bob Dylan y The Band, aunque ya os aviso de que las imágenes dejan bastante que desear.
Vídeo de ramentastic
Barbebleue pasaba de eskimo a ozono porque él lo vale y proponía Lost in the Ozone Again de Commander Cody and His Lost Planet Airmen. Debo confesar que no conocía ni la canción ni el grupo. ¿Como definiríamos esto? ¿Country psicodélico?
Vídeo de vradul
Por mi parte, la canción que tenía pensada desde un principio, la primera que me vino a la cabeza por tratarse de una de mis canciones favoritas es One of Us Cannot Be Wrong, que cierra el debut discográfico de Leonard Cohen. La última estrofa de esta canción empieza diciendo An eskimo showed me a movie / he'd recently taken of you.
Ya sabéis lo mucho que me gusta Leonard Cohen. No hace mucho que apareció por aquí, pero hoy he vuelto a escuchar una canción de la que ya casi ni me acordaba y que en su día era una de mis favoritas y no me he podido resistir a compartirla. Estoy hablando de The Captain, incluida en el impresindible álbum Various Positions. Musicalmente no es nada del otro jueves, pero la letra es una maravilla.
Vídeo de JacquesBrel11
"The Captain"
Now the Captain called me to his bed He fumbled for my hand "Take these silver bars," he said "I'm giving you command." "Command of what, there's no one here There's only you and me -- All the rest are dead or in retreat Or with the enemy."
"Complain, complain, that's all you've done Ever since we lost If it's not the Crucifixion Then it's the Holocaust." "May Christ have mercy on your soul For making such a joke Amid these hearts that burn like coal And the flesh that rose like smoke." "I know that you have suffered, lad, But suffer this awhile: Whatever makes a soldier sad Will make a killer smile." "I'm leaving, Captain, I must go There's blood upon your hand But tell me, Captain, if you know Of a decent place to stand." "There is no decent place to stand In a massacre; But if a woman take your hand Go and stand with her." "I left a wife in Tennessee And a baby in Saigon -- I risked my life, but not to hear Some country-western song." "Ah but if you cannot raise your love To a very high degree, Then you're just the man I've been thinking of -- So come and stand with me." "Your standing days are done," I cried, "You'll rally me no more. I don't even know what side We fought on, or what for." "I'm on the side that's always lost Against the side of Heaven I'm on the side of Snake-eyes tossed Against the side of Seven. And I've read the Bill of Human Rights And some of it was true But there wasn't any burden left So I'm laying it on you." Now the Captain he was dying But the Captain wasn't hurt The silver bars were in my hand I pinned them to my shirt.
Hace poco, en los comentarios de la entrada dedicada a Xenakis acabó saliendo el nombre de Leonard Cohen, uno de mis cantantes favoritos y pensé que hacía ya mucho tiempo que no le dedicaba un post. Casualmente, al leer en el periódico que hoy se celebra el año nuevo judío (Rosh Hashaná), pensé que ya tenía una excusa para hacerlo, y es que Leonard Cohen se basó en una oración que se recita tal día como hoy, así como en la festividad de Yom Kippur, para componer su canción Who by fire? La oración (tefilá) original, Unetaneh Tokef, es obra del rabino Amnon de Maguncia, un importante poeta y estudioso medieval, y alude a la pequeñez del ser humano frente a la grandeza divina. Adjunto unos extractos del texto de la oración, que no del de la canción:
"Se toca el gran shofar ,... un suave murmullo se oye... los ángeles temblando de temor declaran... el Día de Juicio ha llegado... ¿Quiénes vivirán? ¿Y quiénes morirán? ¿Quiénes tendrán existencia fácil? ¿Y quiénes serán errantes? ¿Quiénes tendrán paz? ¿Y quiénes serán inquietados? ¿Quiénes serán ricos? ¿Y quiénes serán pobres?¿Quiénes serán humillados? ¿Y quiénes serán elevados?... ¡Pero el Arrepentimiento, la Oración y la Caridad anulan el severo decreto! Del polvo viene el hombre y al polvo volverá... " Es como una vasija que se quiebra, césped que se seca, la flor que se marchita, la sombra que pasa... "
Os dejo un par de versiones de Who by fire? Primero la escucharemos tal y como aparece en el disco New Skin for the Old Ceremony y a continuación en una versión en directo con el saxo de Sonny Rollins.
Gran canción, lástima que sólo encuentre esta versión tan recargada y setentera.
I saw Jesus on the cross, on a hill called Calvary. "Do you hate mankind for what they've done to you?" He said: "Talk of love, not hate. Things to do, it's getting late. I've so little time and I'm only passing through".