Lucia Popp - Opera Arias, premio del concurso "Mattinata"

Como todo buen concurso tiene un premio (y aunque el juego de las versiones de Mattinata no era estrictamente un concurso, algo de ello había) ha llegado el momento de que nuestro ganador maac sea recompensado. Y ya de paso, el resto de participantes también, ya que nos ponemos. El premio es un disco de la gran Lucia Popp, publicado por Arts con el título Opera Arias y que podréis encontrar pinchando AQUÍ. La acompaña la Münchner Rundfunkorchester dirigida por Kurt Eichhorn y el contenido es el siguiente:

1- Mozart: Die Zauberflöte: Ach, ich fühl's, es ist werschwunden (Pamina)
2- Weber: Der Freischutz: Wie nahte mir der Schlummer (Agatha)
3- Goetz: Der Widerpenstigen Zähmung: Die Kraft versagt (Katharina)
4- Verdi: Rigoletto: Caro nome (Gilda)
5- Puccini: Gianni Schicchi: O mio babbino caro (Lauretta)
6- Mozart: Le Nozze di Figaro: E Susana non vien... Dove sono i bei momenti (Contessa)
7- Massenet: Manon: Allons! Il le faut!... Adieu, notre petite table (Manon)
8- Charpentier: Louise: Depuis le jour (Louise)
9- Smetana: Prodanà nevesta: Oh! Jàky zal!
10- Dvorak: Rusalka: Mesícku nanebi hlubokém

Espero que os guste a todos. Pero no puedo resistirme a darle a maac un premio especial, ya que lo suyo tuvo mucho mérito, así que le dedico el siguiente vídeo. No es mejor que la original, pero da más risa:

Vídeo de TheReturnOfGuille

Mattinata: Desvelamos los nombres

Ante todo, felicidades a maac por haber sido el único que se ha atrevido a desvelar el enigma. Los ha acertado todos excepto uno, Vic Damone, que a decir verdad ni yo sabía quién era, así que no se lo tendré en cuenta y lo proclamaré igualmente campeón del concurso matinal. La recompensa, en breve. También quiero agradecer el esfuerzo a los que habéis dejado comentarios: Golaud, Ximo y Teresa (y Papagena, aunque al final no haya comentado las versiones). La verdad es que me esperaba más comentarios, pero parece ser que hay lectores del blog que no se animan a participar. Venga va, que aquí no nos comemos a nadie, que tampoco cuesta tanto elegir un par de versiones favoritas.

Veamos ahora los nombres de los tenores, crooners e inclasificables que cantaban las diferentes versiones de Mattinata:

Mattinata 1: Alfredo Kraus, que en esta versión no parece acabar de cogerle el punto a la canción. Tiene mejores versiones, cierto, pero aún así la competencia es muy dura. Se queda sin comentarios favorables el tenor canario.

Mattinata 2: Beniamino Gigli, el que para muchos es el mejor tenor de la historia, nos da aquí una lección de canto, de estilo y de buen gusto. Ha recibido comentarios positivos de Golaud, maac y Ximo con toda justicia.

Mattinata 3: Andrea Boccelli, pseudo-tenor. Si realmente estuviese capacitado para cantar, canciones como esta serían su oportunidad para demostrar que, aunque no pueda representar óperas completas en escena, sí puede cantar arias, lieder o canciones de compositores clásicos con dignidad. Pero la primera escucha de la canción nos deja claro que nos encontramos ante un camelo. Ha recibido unanimidad de votos negativos, no podía ser de otra forma.

Mattinata 4: Luciano Pavarotti, entre los favoritos de Golaud y de maac, y también entre los míos.

Mattinata 5: Plácido Domingo, sorprendentemente se queda sin votos. Digo sorprendentemente por ser quien es, la versión es bastante del montón y el acompañamiento orquestal es pachanguero a más no poder.

Mattinata 6: Dean Martin nos canta esta peculiar versión en inglés, You're breaking my heart, al más puro estilo crooner. Está entre las elegidas de Ximo. Muy bonita, pero me quedo con la otra versión similar.

Mattinata 7: Fritz Wunderlich, cuya pronunciación espantosa hace que se nos atragante a todos. De no ser por la pronunciación, como dice maac, sería una versión referencial. Y es que Wunderlich no sabría italiano, pero cantar sí sabía, y mucho.

Mattinata 8: Mario Lanza, en una versión muy digna. La oportunidad que mencionaba con Boccelli de ponerse al nivel de los tenores operísticos en este repertorio más fácil está aquí totalmente aprovechada.

Mattinata 9: Mario del Monaco, derrocha vozarrón y fiato pero falla en el estilo. Aún así, me esperaba algo peor, más fiero, más Otello.

Mattinata 10: Vic Damone, un crooner italo americano desconocido para mí hasta ahora, canta la misma versión en inglés que hemos escuchado a Dean Martin. Para mi gusto y para el de Teresa, mejor que éste último.

Mattinata 11: Enrico Caruso, dedicatario de la canción, canta estupendamente la primera grabación de esta pieza con el propio Leoncavallo al piano. Un pedazo de historia de la música y una fantástica interpretación, elegida por Golaud, maac y Ximo entre sus preferidas.

Mattinata 12: Al Bano, sin Romina Power. Un espanto, no hay otra definición. Unanimemente seleccionada entre las infumables.

Mattinata 13: Jaume Aragall, cuenta con el apoyo de Teresa y el visto bueno de maac. A mí la verdad es que no me acaba de convencer, y eso que Aragall es una debilidad para mí.

Mattinata 14: Josep Carreras, en una peculiar versión con castañuelas escogida por Ximo y Teresa. Belleza tímbrica y fraseo apasionado, una gran interpretación.

Mattinata - Ruggero Leoncavallo

Esta canción de Ruggero Leoncavallo siempre me ha gustado mucho, y eso que es bien simple. O quizá precisamente por eso.

Dado que voy a estar fuera durante unos días y no voy a poder actualizar el blog, os propongo un juego: una cata a ciegas de versiones de Mattinata. Os dejo catorce versiones distintas para que digais cuales os gustan más y cuales menos. Algunas versiones están enfocadas desde un punto de vista más operístico, otras la tratan como lo que es, una canción, otras son una especie de crossover con mayor o menor fortuna. En algunos casos es muy fácil identificar al cantante, en otros cuesta bastante más. En cualquier caso, comentadme cuales son vuestras favoritas. No tengáis miedo, es un juego abierto a todos y hay versiones de todo tipo, no hace falta ser un experto para poder elegir unas u otras. Si alguien se quiere arriesgar a decir los nombres de los cantantes, como en los concursos de Ximo, que lo haga por mail para no dar pistas (imperatortitus@gmail.com). Hay grandes premios, como ponía en las tapas de los yogures, aunque aviso ya que sacar los catorce nombres es muy difícil. Tenéis hasta el sábado que viene para escuchar todas las versiones, entonces desvelaré los nombres de los intérpretes.

Espero vuestros comentarios.

Hasta pronto!!

"Mattinata-1"

"Mattinata-2"

"Mattinata-3"

"Mattinata-4"

"Mattinata-5"

"Mattinata-6"

"Mattinata-7"

"Mattinata-8"

"Mattinata-9"

"Mattinata-10"

"Mattinata-11"

"Mattinata-12"

"Mattinata-13"

"Mattinata-14"